Om Emil / Bibliografi


Bibliografi

Lyrik

Boktitel

Utgivn.år

Förlag

 

 

 

Det torra trädet savas

1937

Carl Wibergs bokhandels förlag, Hudiksvall

Förvandlingens tid

1937

Hugo Gebers förlag

Klyftan

1939

Albert Bonniers förlag

Den tanklöse spelmannen

1943

Albert Bonniers förlag

Spelmans blomster

1947

LT:s förlag

Brudbloss och jungfrulin

1949

LT:s förlag

Gröna kransar och röda band

1951

LT:s förlag

Kistebrev

1952

LT:s förlag

Gökklocka

1954

LT:s förlag

Dikter i urval; Nya dikter

1957

LT:s förlag

Jordrök

1960

LT:s förlag

Sabbatsår

1967

LT:s förlag


Prosa

Boktitel

Utgivn.år

Förlag

 

 

 

Slingerbultar

1953

LT:s förlag

Barn, bohemer och talgoxar

1955

LT:s förlag

Historier från vägarna

1962

LT:s förlag


Diktsamlingar, sammanställda av andra

Boktitel

Utgivn.år

Förlag

Urval av / Redaktör

 

 

 

 

Visor i Tidlösa

1959

FIB:s Lyrikklubb

Stig Sjödin

Balladen om Isak Larsson och andra dikter

1983

CEWE-förlaget, Bjästa

Rune M Lindgren


Antologier – Lyrik

Boktitel

Dikt

Utgivn.år

Förlag

Urval av / Redaktör

 

 

 

 

 

Bättre bröd än fågelsång

Vårt dagliga bröd

1969

Piccolo/LT:s förlag

Chrisier Topelius

Dagens Dikt

Törnet blommar

1944

Radiotjänst

Pontus Boman

Dagens Dikt

Marie Minnesblomster
Vid påsktiden

1957

Radiotjänst

Pontus Boman

Dagens Dikt

Gud Fader och dypölen

1966

Sv. Radios förlag

Pontus Boman

Dagens Dikt

Ack dessa vårar

1981

Sv. Radios förlag

Willy Granqvist

Den svenska lyriken från Ekelund till Sonnevi

Bort i Undrom
Fimbulvinter
Roslagsklocka

1978

FIB:s Lyrikklubb / Tidens förlag

Tom Hedlund

EWK:s poetalbum

Nu doftar nattviol

1957

FIB:s Lyrikklubb

 

I världen

Förr och nu

1966

FIB:s Lyrikklubb

Kaj Beckman

Klarabohemernas bästa

Barndomsminnen
En klocka slår
Jag är trött, konstapeln
Krucifix
Lavar
Logdans
Luffarår
Visa på en fredag
Weibulls frökatalog

1985

Litteraturfrämjandet / En bok för alla

Lennart Bromander

Landskapets röster

Ack, dessa vårar

1992

Litteraturfrämjandet / En bok för alla

Göran Palm

Liten lyrikstund

Förr och nu
Varken mej eller dej

1968

Sv. Radios förlag

Kaj Beckman

Lyrikboken

Elinda gammelstintas visa

Mull och fråga

Roslagsklocka

1978
1983

Forum

Daniel Andreæ
Tom Hedlund
Tage Nilsson

Lyrisk årsbok.
En antologi 1938-1939

En längesedan visa
Jag är trött, konstapel
Katakomb
Väntar ändå blomning

1939

Albert Bonniers förlag

Josef Kjellgren

Poeternas hembygder

Låt oss här stanna
Nära jorden

1990

Carlssons

Gunilla Lindberg
Josef Rydén,

Rödan guld

Källan vis Spannsjövägen

1969

Sv. Radios förlag

Kaj Beckman

Sardinen på tunnelbanan och 199 andra dikter".

Förr och nu

1996

Alfabeta,

Margareta Schildt

Skogsarbetardikter

Balladen om Isak Larsson

1978

CEWE-förlaget / ABF Mellannorrland

Rune M Lindgren

Sång till psalmodikon

Då dag förbrunnit
S:t Göran och draken

1945

Missionsförbundets förlag

Nils Holmstrand
Einar Rimmerfors

Tolv moderna poeter

Döderhult
En enkelhetens visa
En visa från Ådalen
En visa till Ester
I rumptider
Jungfrun i Tidlösa
Logdans
Sångaren från Grangärde
Talgoxe i nyponsnår
Tyllskyn dansar
Vallareår
Vårt dagliga bröd
Weibulls frökatalog

1953

FIB:s förlag

Ivar Öhman

Vintergatan

Två Dikter

1955

Sv. Författareföreningens kalender

Jan Gehlin

Ångermanland i litteraturen

Avfolkningslitania
Balladen om Isak Larsson
En längesedan visa
Fattigmans erinran

1991

Sobers förlag; Landskapsböcker

 

Århundradet ordmusik

Bort i Undrom

1991

Litteraturfrämjandet / En bok för alla

Göran Hassler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Antologier – Prosa

Boktitel

Berättelse

Utgivn.år

Förlag

Urval av / Redaktör

 

 

 

 

 

Klarabohemernas bästa

I skymningen
Människofisken

1985

Litteraturfrämjandet / En bok för alla

Lennart Bromander

Röster för Freden

Mitt paradis i Roslagen…

1956

Svenska Fredskommittén

Henry Peter Matthis

Sjuttiosju noveller av fyrtiofyra författare

Flyttdag
Stågubben

1951

KF:s bokförlag
(Valda bland AT:s miniatyrnoveller 1949-51)

A. Gunnar Bergman
 

Tolv moderna poeter

Bäcken under svalgröna alar...

1953

FIB:s förlag

Ivar Öhman

Ångermanland i litteraturen

Den stora vita båten
Bäcken under svalgröna alar…

1991

Sobers förlag; Landskapsböcker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Andra böcker där Emils alster finns med – Lyrik och Prosa

Boktitel

Dikt *   /  Berättelse **

Utgivn.år

Förlag

Författare / Redaktör

 

 

 

 

 

En bok om Gösta Bhom Aftoncello *   Hälsinglands museum Claes-Göran Forsberg
         
         



        Dessa lär inte vara en fullständig sammanställning av antologier och andra böcker där Emil Hagström finns representerad.
        Om läsaren av dessa sidor känner till fler, tar vi tacksamt emot uppgifter, gärna enligt rubrikerna ovan:
        Boktitel, Dikt/Berättelse, Utgivn.år, Förlag, Urval av /Redaktör Författare.



Översättningar

Emil Hagström har översatt tio stycken
av den danske författare Sigurd Elkjaers romaner.

Under 60- och 70-talen gav danska förlag ut romaner av Elkjaer, bl.a annat en del av nedanstående, i nya upplagor. Visst finns det anledning att uppfatta det som bevis för att de böcker, som Emil översatte, höll en viss kvalitet!

Som synes följde inte översättningarna originalen, rent kronologiskt . 

Utgivna i Sverige på LT:s förlag

år

Utgivna i Danmark

år

 

 

 

 

Jakob och Hagar 

1944

Jakob og Hagar 

1935

Jens Ryttare 

1945

Jens Rytter 

1941

Mellan hav och fjord 

1946

Mellem hav og fjord 

1936

Flickan från Lystrup 

1947

Niels Tamburs datter 

1940

Sist till kvarnen 

1948

Et muldskud i havet 

1937

Ny vind över ön 

1949

Landfast

1938

Strömvirvlar

1950

Stromhvirvler

1949

Fela och plog 

1951

Fedel og Plov 

1923

Nytt liv 

1953

Nyt liv 

1945

Else Marie 

1954

Else Marie 

1953